露天通事词语解释
旧时上海称略通日常会话用语﹑水平低下的西语翻译。露天通事网络解释
百度百科
露天通事
露天通事，旧时汉族民间职业者。流行于上海等地。民国初年盛行。操此业者专给到南市游玩或购物的外国人自我推荐担任向导和翻译，事毕，或在店铺中拿取回佣，或由外国人给予酬金。他们无固定地点，只在该市南市各处或黄浦滩（外滩）一带，跑来跑去，瞧见外国人来，就上前兜搭，自告奋勇，担任舌人职务，故名。抗日战争胜利后，美国兵涌到上海，此辈再度活跃，不仅做舌人，还代这些军人介绍出卖手表、皮鞋、香烟、罐头食品、自来水笔（钢笔）等剩余物品。
露天通事的单字意思解释
天字的基本解释
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
◎ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
◎ 在上面：天头（书页上面的空白）。
◎ 气候：天气。天冷。
◎ 季节，时节：冬天。
◎ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
◎ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
◎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
◎ 〔天干（ɡān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
◎ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
反义词
地
英文翻译
◎ 天
day God Heaven nature sky weather
事字的基本解释
● 事
shì ㄕˋ
◎ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。
◎ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。
◎ 职业：谋事（指找职业）。
◎ 关系和责任：你走吧，没你的事了。
◎ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。
◎ 做，治：不事生产。无所事事。
◎ 服侍：事父母。
英文翻译
◎ 事
accident affair be engaged in business job matter work case thing
露字的基本解释
● 露
lù ㄌㄨˋ
◎ 靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：露水。白露。寒露。朝（zhāo ）露。甘露。
◎ 在室外，无遮盖：露天。露宿。露营。
◎ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：露酒。枇杷露。
◎ 滋润：覆露万民。
◎ 表现，显现：露布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。
反义词
藏
英文翻译
◎ 露
dew reveal show syrup
通字的基本解释
● 通
tōng ㄊㄨㄥˉ
◎ 没有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。
◎ 懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。
◎ 传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。
◎ 往来交接：通敌。通商。通邮。通融。通假（jiǎ ）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。
◎ 普遍、全：通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。
◎ 男女不正当的性行为：通奸。私通。
英文翻译
◎ 通
all authority connect general go to notify open through understand whole