汉译英作为一种基本又极为重要的语言交流技能，现在让众多学习者感到高不可攀。

相关句子

序号 句子
1 "都市品位"已荡然无存，不得不对它的浅薄做出某种无奈的批判，同时也为终日咀嚼身边小小的悲观而感到羞愧。
2 "因期货交易者回补空头仓位，因此股市得到推助"证券主管村井隆彦说道，"但现货市场的交投仍然迟滞，鉴于日圆仍旧坚挺，投资者对于日本出口商的获利感到担忧"。
3 ，大家好，我的名字叫迟敏，今年十四岁，我长着一双杏核眼，一双柳叶眉，但唯一让我感到不满意的是左眼角有一个疤。我有两大缺点和一大优点，那就先说说我的缺点吧！你们可不要笑话我哟！
4 。尤其是在夜晚，我端坐在小床上，凝神听着，苍穹中万道的雨丝都浇灌在我的心田里，我的身体似乎膨胀起来，感到自己增添了无穷的力量。那是多么迷人的时刻啊。
5 ：不久以前，他们认为他们可能最终将会取消他们的分支办公室，客户将对通过类的系统与他们互动和呼叫中心感到满意。
6 ：我认为中的主要想法已经被非常好的设计出来，因此，如果它们有大的改变的话，我会感到惊讶。
7 “当我听到这个消息时，我只能说我感到非常的难过，”布朗说。
8 “嘟嘟”，一辆车开了过来，它行驶得很慢，司机不知道前方有没有人就按起了喇叭，这声音在雾里回响，让人感到茫然。
9 “对于我，想到学校里宣扬爸爸是神枪手的事，”杰姆说，“我觉得如果他想让我们知道，他早就告诉我们了。如果他为此感到骄傲，他早就告诉我们了。”。
10 “公牛”在他生命尽头时所感到的最为担心的是他没有为他的人民尽力战斗，为此他们也许会斥责他。
11 “巨头鲸”真为给我起这个名字的人感到羞愧，他以为我的脑袋里装满了鲸腊而不是鲸油。
12 “马普历史研究期刊”的编辑们对这个不幸的错误感到万分抱歉，而且对由此给中国读者带来的不适和愤懑表示毫无保留的歉意。
13 “你常做梦吗？”男人这样开始诉说。“不，几乎不做。”吉诺回答，这的确是个令她灰心并且感到羞耻的事情。她几乎没有一个梦，连对美好生活的臆想都是不曾有的，这是多么可悲的事。
14 “你要是使我感到难堪，我就会跟你说的，”我爸爸说。
15 “如果感到幸福你就拍拍手！”每当耳边响起这活泼、熟悉的旋律，我就不由自主地拍起手。是的，我很幸福！我每天都生活在幸福的海洋中：有家人们的关爱；有同学们的关心；还有老师们的教导！呵呵，这就是幸福！
16 “上任不久，响堂村的党员就找到我说，村里的水渠、道路都要修整，说‘我们投了你的票，你可不能打谎腔啊!’”黄钰感到了为难。
17 “十秒钟前我自以为最好的朋友，也就是你，说为我感到羞耻，如何啊，这样的生活你要么？我换给你你要吗？“你活该”，“你才活该”。
18 “十目所视，十手所指”，使不道德者认识错误，感到羞愧，可耻。
19 “他们，嗯，我想，雄的站在雌的后面，他们就是这样做的，穆兰”，我不耐烦地回答道，我感到失望，自己只能说“他们就是这样做的”。
20 “他们发现中国有许多名胜值得参观，并开始为这些国内旅游地感到自豪，”她说。
21 “我对航天局的新路线感到激动”。
22 “我发自肺腑的感到苏联的行动遭到了排斥，并被人民宣判有罪”。
23 “我看到人们把残留的部分放在煤炉里燃烧，融化废物来得到黄金，”他说：“这会产生微红的烟雾，味道是如此强烈，我在那里一分钟都呆不了，眼睛感到剧烈的刺痛。”。
24 “我们不仅仅是为她高兴，我们更为她感到自豪，”她的爸爸说。
25 “我们处于一个崭新的时代。互联网给了我们一个很强的调度空间，尽管是在一个很强的封锁之下。”艾未未的看法是：“今天，如果我们还感到绝望的话，那就太不应该了”。
26 “我认识了你，感到非常荣幸”。他庄重地说，然后又蹲下去了。
27 “我喜欢曼城，还为它感到骄傲。”小姑娘回敬了一句。
28 “我现在听到了，”他说，感到震惊和恼火。
29 “我有点替他感到惋惜，”拉杰夫说。
30 “我真正感到难为情，”西丝吞吞吐吐地说。
31 “嘻嘻嘻”这就是幽默大王吕欣峰同学的笑。看上去是那么惹人喜爱，眼睛咪的像弯弯的月儿。在老师批评他时，他不但没有感到羞愧，还拘束的笑笑，弄得老师都不知如何是好。
32 “怎么，你认得你的淘气的小女朋友么？”伯爵夫人说。鲍里斯吻吻娜塔莎的手，并且说，她身上发生的变化使他感到惊讶。
33 “至少我们不用为她的外貌感到羞耻。”苏珊回答道。
34 】通过努力换回的爱往往会使人生疑。这种爱往往会使人痛苦地感到：我之所以被人爱是因为我使对方快乐，而不是出于我自己的意愿---归根结底我不是被人爱，而是被人需要而已。
35 10%的受访者认为，不旅行的原因是对自己单身感到难为情，这种感觉不仅在预订阶段存在，而且在度假期间也存在。
36 1当救援队感到出事地点时，他们只找到一些飞机残骸。
37 MarkLogue称：“首先让我感到惊讶的是看到了当时的这封预约卡。”。
38 Mary得到了科研经费，我们一点都不感到吃惊。
39 阿卡什先生，这位使我们逼真地感到英国文学强烈情感的人，他自己就是一个性情中人。
40 阿拉丁听了灯神的吼叫和由衷之言，感到头晕目眩，浑身发抖。过了一会儿，他才勉强抑制住恐怖的心情，慢慢镇静下来。
41 阿切尔的嘴唇绷紧了，他感到一阵野蛮的冲动，想挥拳猛击他身旁那张徒有其表的漂亮长脸。
42 啊!母校,你是我们梦的摇篮,实现我们一个又一个的梦想,伴随我们一路成长,开拓我们一个又一个未来,母校!我为你感到骄傲。
43 啊!我们的学校真美呀,这一会相信我不是吹牛吧!校园使我感到骄傲,我要用我自己的双手把校园打扮得更美丽。
44 啊，友情，人间怎能没有你！没有你，即使是在阳光下，也会感到心寒；即使是在人群中，也会感到不安。
45 啊，有修养的人多快乐！甚至别人独是牺牲痛苦的事，他也会感到满意、快乐；他的心随时都在欢跃，说不尽的欢乐！
46 啊，有修养的人多快乐！甚至别人觉得是牺牲的事，他也会感到满意、快乐；他的心随时都在欢跃，他有说不尽的欢乐！车尔尼雪夫斯基。
47 啊，有修养的人多快乐！甚至别人觉得是牺牲和痛苦的事他也会感到满意、快乐；他的心随时都在欢跃，他有说不尽的欢乐！车尔尼雪夫斯基。
48 哀痛过后，你对继续生活感到力不从心，甚至想过自杀、死亡或伤害自己。
49 爱德华感到一阵悲痛，深深的、亲切的而又熟悉的悲痛。她为什么要离得那么远呢？
50 爱的实质是不断提出新想法，经常感到感情的"饥饿"和永无止境的对美的追求。