文章给出了英汉两种语言中某些岐义现象产生的原因，对英汉语文章的机器理解及机器互译提供了有益的启示。

序号	句子
1	，跑到偏僻的大巴山中来，也正是这一原因，使李白对自己的家世闪烁其辞，以致后人无法真正了解这位伟大诗人的身世。
2	。事实里有太多的竞争和无奈，这就是导致人生活在挫折中的原因，但是我们只能在曲折中前进，否则就是消磨在人世间。
3	：我认为作为一个犹太人，对因为种族、信仰和国家的原因而成为民族歧视的受害者、种族灭绝的被谋杀者或受害者，我们都应该捍卫他们。
4	“安危相易，祸福相生”是自然界和历史发展的辩证规律，无数事实证明，任何思想上的麻痹松懈都是导致安全危机的直接原因。
5	“爆头”之所以泛滥，原因有很多，比如普遍缺乏深刻自爱的思维和关怀他人的教育，人不自爱，则不可能爱他人，关怀他人更是难以做到。
6	“春秋笔法”的大量使用，也是杜诗获得“诗史”称号的重要原因之一。
7	“海丝特，”他说，“我不对你盘诘：出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台我正是在那儿见到你的。
8	“黄崖教案”是太谷学派宗教化的转折点，它的直接后果就是其宗教化的中断，但中断的深层次原因却是近代中国社会的转型。
9	“利奥波德报告”针对复杂的生态问题的一系列有说服力的阐述，无疑是使这份报告产生长远影响的一个原因。
10	“鹭科动物大量捕食鱼、蛙也是造成蛙类数量减少的一个原因。
11	“民工荒”问题背后隐藏着深层次原因。
12	“你当初问我到底喜不喜欢你，我没回答的原因，是因为所有问问题的人，他们心里其实都有了自己的答案。”，既然决定雨天出门，何必去思考需不需要带伞。既然决定要走哪条路，何必去打听要走多久。
13	“农委会”台中农业改良场分析，今年烧得特别厉害，可能与年初干旱，延误插秧时间有关，但实际原因待查。
14	“票价太贵了，”父亲反驳道。“那恰恰是我们应该去看下午场的原因，”她回答说，“三个孩子可以免票进场，我们其他人只要半票。”。
15	“人们一直在担心纳米材料可能产生健康危害，或者诱发不良反应，这是大家对于手头的工作缄默不言的原因，”奥克斯利说。
16	“杀死兰花是非常困难的！”花卉和植物协会的女发言人说，她让我说出是什么原因杀死了兰花。
17	“她心地善良，心胸开阔，这就是我喜欢她的原因，”他说。
18	“太阳花”这个名字的来源十分有趣，为什么叫它“太阳花”呢？可能是因为只要太阳出来，它便会绽开一朵朵五颜六色的小花朵的原因。太阳花还有一个特别之处，它就像向日葵一样，阳光从哪边照，它的头就往哪边转。
19	“我参军的一个重要原因就是我对伟大的红军战士们仰慕已久，我将奋不顾身、尽我所能地为费尔南多创造超神的机会。”小乔娇滴滴地说。
20	“眼高手低”常常是名家渐渐无声无息的重要原因之一。
21	“要是别人干涉你的私生活你会有什么感觉？”“憎恨。这也是我没有私生活的原因。”。
22	“一个原因是，”娜塔丽打断说，“我腻烦啦。”。
23	“在我们收到对处罚原因作出的书面解释前，我们对这一极端武断专横的决定不作进一步的评论。
24	“这个国家存在着巨大的愤怒，我不认为澳洲人认识到了这一点”说道，引起这些愤怒的一个原因是因为“澳洲政府端着自满的和自以为高人一等的态度否认有种族歧视存在，然后告诉印度人不要夸大其辞”。
25	“正当发泄压抑感的方法”，在不顺利时，可以自言自语，进行自我安慰；在好朋友面前讲出来；用写信、写日记的方式，尽量将原因写出来。
26	“只要我们无法找出所有原因，这点不仅当前做不到，也可能永远做不到，我们就该认为，对每个人来说，反常行为都有一个神经生物学上的解释。”辛格如是说。
27	”换句话说，由于历史的原因，官权越界，民权难伸，官民之间的严重不对等在一些地方还是相当难以医治的锢疾。
28	《否认》是一本难读的书，一部分原因是它的创作题材，另一部分原因是斯特恩夫人的自我在很接近表面的地方漂浮。
29	10%的受访者认为，不旅行的原因是对自己单身感到难为情，这种感觉不仅在预订阶段存在，而且在度假期间也存在。
30	18失败的最大原因是破碎的专注力。
31	itunes专卖店门可罗雀，原因多在中国人不愿为知识产权买单的习惯。
32	阿伯塔巴德事件尤为令人难堪的原因是这座城镇紧邻印控克什米尔地区的边界，本应是戒备森严的前线。
33	阿瑟并不是因为这种田园牧歌式的美好才那么开性的。他的原因是，终于有了个好主意，能让自己对付这可怕的孤单、噩梦、对园艺的失败尝试、以及完全无望的未来和在这个史前地球上无聊的生活。
34	艾达化石如此特殊的原因之一就是她保存完美，这是由于位于德国达姆施塔特附近的麦赛尔化石遗址是一个环境非常优越的地方。
35	艾达已年过八旬，在我提笔之际，她的体能正在不断衰退，这是大有原因的，因为她的身体经受了多年的操劳。
36	爱国主义就是积极地为了微不足道的原因杀人并被杀。
37	爱情，从不会是理智的。这也是多数爱情会有遗憾的原因。而这，大约是爱情必然付出的代价。
38	爱一个人就可以包容她的一切，甚至是为她放弃一切。所以，当有人对你说，为了事业、因为地位、因为学业等等理由而不能在一起时，千万别以为真的是有原因。唯一的原因，只是他不爱你而已。
39	按照年龄、性别和原因分类的出生和死亡信息，是制定公共卫生规划的基石。
40	暗恋你，这是我唯一让我变得卑微的原因。
41	傲慢有两种原因：对自己评价过高，对别人评价过低。
42	奥古斯都还矫正罗马人的道德风俗，甚至放逐她的女儿尤莉亚，原因是她通奸。
43	把每时每刻都用在自己的事业上的人，对他来说都是足够的原因。
44	把求救信号的物品列在维持生命的水和食物之前的原因是，如果你不能发出求救信号，那么你就几乎没有可能被发现和营救。
45	坝上草原位于内蒙古高原与大兴安岭南麓的接壤地带，特指由草原陡然升高而形成的地带，又因气候和植被的原因形成的草甸式草原。
46	爸爸，你看到没有，手推车扔得到处都是，没有一个人送还，这也是超市专门雇人负责归拢手推车的原因。
47	霸刀营为何屡战屡胜，除了他们身手高明装备优良之外，这股将生死完全置于度外的雄壮是最重要的原因。
48	百姓的薄养厚葬的传统心理，加上殡葬行业垄断经营，是殡葬价格高昂的重要原因。
49	柏树乡的大部分山头是石山和砂礓岩，不利于树木生长，加上管理不善等原因，多少年来，该乡的山头大多是光秃秃的。
50	宝宝们哭泣是正常的，但是有些宝宝在三个月大后“过度”哭泣，这是有原因的，并非因为绞痛。