51 |
事实上,这两个弱小、多山的国家仍然是俄国的附庸,他们与外界几乎没有什么贸易或其他往来。 |
52 |
苏联领导人约瑟夫·斯大林——在感恩戴德的俄国人民的支持下——提供了这样的权力,把它作为表面上解决该国粮食问题的一种报偿。 |
53 |
虽然丽塔一个德语词都不会说,并从婴儿期就接受了俄国式的教育,她却不被允许忘记自己那令人憎恶的血统。 |
54 |
他被认为是俄国最伟大的诗人和俄国现代文学的奠基人. |
55 |
他们的恐惧是:莫斯科兵变赢得胜利的俄国总统会从嫉恶如仇的改革者变成篡位的沙皇。这种角色在俄国历史中不乏先例。 |
56 |
他仍然坚持自己以打败俄国的盟友作为最终打倒彼得的必要先导的策略,此时他仍然对最终的胜利抱有信心。 |
57 |
它们用了太长时间才建立起对鲍里斯·叶利钦首届政府的信任,对俄国偿还债务施加太多压力,并过于吝惜援助。 |
58 |
它在俄国仪仗队的护送下,极其庄严隆重地从房里捧了出来。 |
59 |
她的很多客户都是那些想给妻子买到稀罕货的俄国士兵们,所以我们需要去西德去囤货。 |
60 |
替我探知俄国春讯的青年不明白,我所计较的只是细芽初露的那几天。 |
61 |
统治俄国的罗曼诺夫家族的宫殿象征着沙皇不可动摇的统治。 |
62 |
我阿姨去年去过俄国。 |
63 |
我们不仅仅要占领油田,而且要开辟直达俄国的交通线。 |
64 |
我们俄国的自由主义者首先是奴才,他正在张望:可以给谁擦皮靴。……拿了他们二十戈比,却把自己的一百卢布拱手相送。陀思妥耶夫斯基。 |
65 |
我们俄国有句谚语,爱情不是蜜,但它能粘住一切。 |
66 |
我们欢迎俄国军事代表团前来,以便协商未来的计划。 |
67 |
乌克兰、白俄罗斯和俄国部分区域受到辐射尘污染,数以千计的民众纷纷走避并寻求庇护。 |
68 |
无独有偶,曾经发展出西方世界称颂一时的“俄罗斯模式”的俄国也开始对自己的模式进行深刻的反思。 |
69 |
五四运动是在当时世界革命号召之下,是在俄国革命号召之下,是在列宁号召之下发生的。 |
70 |
希望打仗的有中国人,清朝希望以夷治夷,以日本来平衡俄国。 |
71 |
橡胶是稀少而宝贵的,可是俄国对橡胶的需要量是非常大的。 |
72 |
雅尔塔协定的批评者都倾向于忽略俄国也作了重大让步。 |
73 |
亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄国和平号空间站对接。 |
74 |
也许由于俄国历史上的原因,使他们重视念经式的、冠冕堂皇的宣言和显眼的象征。 |
75 |
意识形态叙事的理论探微要求把叙事学的开端追溯到俄国形式主义。 |
76 |
因此,全球力量将加快向巴西、俄国、印度和中国这些国家转移,如果有何不同的话。 |
77 |
与俄国官员的交谈常常以这个哀怨的问题告终:“我们做了什么你们没做过的吗?” |
78 |
在此过程中,他为控制论和系统科学打下了基础,他也是苏联科幻小说的先驱,在意外情况下建立起了俄国血液科学。 |
79 |
在东线,俄国发动的一次大规模攻势宣告了两大过时的君主国覆灭的开始。 |
80 |
在短暂的停车时间里,旅客们跑到站台上舒展一下身子,抽一支烟,或者到无处不在的俄国小摊上采购食品和生活用品。 |
81 |
在俄国,黑金镶嵌制品被称为图拉工艺品。 |
82 |
在俄国举行这种集会,原本就像在该国发生日全食一样不可思议,所以这届联欢节的举办是有着重要意义的。 |
83 |
在现代化公路、机场、电厂及其他基础设施方面,俄国也无法与中国媲美。 |
84 |
这对俄国和世界,以及这个看来不能割舍权力的人意味着什么呢? |
85 |
这个残酷的条约,扯下了俄国四分之一的人口和工业,以及俄国统治的广大疆域:波兰,波罗的海诸国,白俄罗斯,乌克兰,克里米亚,比萨拉比亚和芬兰。 |
86 |
这个成为民族的人群是什么呢?不要徒然地自欺欺人:这是奴隶的奴隶。在俄国,一个人既不懂得文化生活的高尚享受,也不懂的野蛮人完全而粗犷的自由,也不懂得蛮夷的独立和不负责任。德鲁日尼科夫。 |
87 |
这时候,库图佐夫后面可以听见远处传来的各个兵团请安的声音,这种声音开始迅速地临近于进军中排成一字长蛇阵的俄国纵队的全线。 |
88 |
正如俄国谚语所说:尽管狗群乱吠,旅行队照样前进。 |
89 |
朱拉是不具代表性质的狂想家,只会为斯大林辩解,却极少谈及对当代俄国的看法。要驳斥他并不难,但也许会惹火烧身。 |
90 |
资产阶级革命派对日俄战争痛心疾首,他们基本认识到了俄国的侵略本质,产生了拒俄心态,号召国人起来与俄国斗争,将俄国势力赶出中国东北。 |
91 |
综观马克思给查苏利奇的复信及其他相关文献,马克思非常明确地提出了俄国农村公社在一定条件下可以跨越资本主义卡夫丁峡谷的思想。 |
92 |
最后赖于俄国的紧急贷款,冰岛免于罹难. |
93 |
最后赖于俄国的紧急贷款,冰岛免于罹难。 |
94 |
当年拿破仑率军远征俄国,因为俄国采取坚壁清野的战略而一败涂地。 |
95 |
由于彼得的远见卓识,俄国虽然在他登基前还十分落后,但是却有能力远远地超过了世界上的大多数国家。 |
96 |
我无法向你们预测俄国将采取何种行动。此事扑朔迷离,玄之又玄:但或有蛛丝马迹可循,即俄国之国家利益。 |
97 |
但是归根结底,这牵扯到一个相当重要的主题,那就是俄国的哪些特质,该不受外界影响而保留下来。 |
98 |
俄国记者裹足不前,或有勇者全副武装、白日“到此一游” |
99 |
俄国作家契诃夫说:“有大狗,有小狗,小狗不该因为大狗的存在而心慌意乱。所有的狗都应该叫,就让他各自用上帝给他的声音。 |
100 |
如今,尽管许多前苏联治下的邻国从未承认失败,但俄国已经东山再起,而且不仅仅局限于这一区域。 |