词语解释：
东家效颦dōng jiā xiào pín
(1) 《庄子·天运》中故事，美女西施因病而皱着眉头，邻居丑女见了觉得很美，就学西施也皱起眉头，结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。yONGsHIjIaOyU.CN 在线部首查字用“东家效颦”比喻盲目模仿别人，结果适得其反
英:play the ape;blind imitationwith ludicrous effect;look all the uglier by miimicking the beauty
引证解释：
⒈ 见“东施效顰”。
国语词典：
形容拙劣的模仿，反弄巧成拙。或为谦称之词。参见「东施效颦」条。
成语解释
【解释】见“东施效颦”。
【出处】参见“东施效颦”。
【示例】三位太太都十分赞赏。李夫人道：‘我们何不做个东家效颦。’《花月痕》第二二回
【近义词】东施效颦
【语法】东家效颦作谓语、宾语、定语；指刻意模仿。
网络解释：
东家效颦
东家效颦，读音dōng jiā xiào pín，汉语成语，比喻胡乱模仿，效果极坏。出自《花月痕》。东家效颦的单字意思解释
效字的基本解释
● 效
xiào ㄒㄧㄠˋ
◎ 摹仿：效法。仿效。上行下效。效尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。
◎ 功用，成果：效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率。
◎ 尽、致：效力。
英文翻译
◎ 效
effect imitate render
东字的基本解释
● 东
（東）
dōng ㄉㄨㄥˉ
◎ 方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。
◎ 主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
◎ 姓。
反义词
西
英文翻译
◎ 东
east
颦字的基本解释
● 颦
（顰）
pín ㄆㄧㄣˊ
◎ 皱眉：颦眉。一颦一笑。颦蹙（皱着眉头，形容忧愁）。东施效颦（喻不顾自己具体条件，盲目地仿效别人，结果恰得其反）。
家字的基本解释
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
◎ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
◎ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
◎ 居住：“可以家焉”。
◎ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
◎ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
◎ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
◎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。
◎ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
◎ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
◎ 姓。
英文翻译
◎ 家
a school of though a specialist in certain field family home tame