原指照明时由于被灯具自身遮挡，在灯下产生阴暗区域。
现引申为
1、人们对发生在身边很近事物和事件没有看见和察觉；
2、负责打击非法行为的机关内部，本身易于存在非法行为，如缉毒机构的人员参与贩毒；公安人员参与黑社会；
3、也多用来指越是危险的地方反而越安全；
4、亦指企图窥视对方的暗地里。
灯下黑的单字意思解释
黑字的基本解释
● 黑
hēi ㄏㄟˉ
◎ 像墨和煤那样的颜色，与“白”相对：黑白。
◎ 暗，光线不足：黑暗。黑夜。
◎ 隐蔽的，非法的：黑枪。黑市。黑社会。
◎ 恶毒：黑心。
◎ 姓。
反义词
白
英文翻译
◎ 黑
black dark
灯字的基本解释
● 灯
（燈）
dēng ㄉㄥˉ
◎ 照明的器具：电灯。路灯。灯火（泛指亮的灯）。灯语（通讯方法之一）。灯标。
◎ 其它用途的发光、发热装置：红绿灯。指示灯。酒精灯。
◎ 装饰张挂的彩灯：灯节。灯市。河灯。冰灯。
英文翻译
◎ 灯
lamp light
下字的基本解释
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
◎ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
◎ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
◎ 方面，方位：两下都同意。
◎ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
◎ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
◎ 使降落：下半旗。下棋。
◎ 进入：下海。
◎ 投送：下书。
◎ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
◎ 谦辞：在下。下官。
◎ 颁布：下令。
◎ 攻克：攻下。
◎ 卸掉：下货。把他的枪下了。
◎ 用，投入精力：下工夫。
◎ 退让：争执不下。
◎ 做出判断：下结论。
◎ 量词，指动作次数：打三下。
◎ 用在名词后边（ａ．表示在里面，如“心下”、“言下”；ｂ．表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
◎ 用在动词后边（ａ．表示关系，如“教导下”、“培养下”；ｂ．表示完成或结果，如“打下基础”；ｃ．与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
◎ 少于：不下二百人。
◎ 动物生产：鸡下蛋。
反义词
上
英文翻译
◎ 下
below descend down give birth to give in go to leave off lower next take