词语解释：
不合时宜bùhé-shíyí
(1) 不符合当前的潮流，与当前的社会思想、习俗等不相投合
例:闻得他因不合时宜，权势不容，竟投到这里来。——《红楼梦》例:凭君莫漫夸流俗，不合时宜未可师。——柳亚子《为何香凝先生题画》
英:be incompatible with present needs;untimely
亦称“不入在线新华字典 wWW.YOnGShijiAOyu.cN时宜”
引证解释：
⒈ 不符合时势和趋尚。
引《汉书·哀帝纪》：“朕过听贺良等言，冀为海内获福，卒亡嘉应。皆违经背古，不合时宜。”
《朱子语类》卷六七：“若事虽正，而处之不合时宜，於理无所当，则虽正而不合乎中。”
柳亚子《为香凝先生题画》诗之三：“凭君莫漫夸流俗，不合时宜未可师。”
钱锺书《猫》：“使君满肚子不合时宜。”
亦作“不入时宜”。 宋费衮《梁溪漫志·侍儿对东坡语》：“东坡一日退朝，捫腹徐行，顾谓侍儿曰：‘汝辈且道是中有何物？’…… 朝云乃曰：‘学士一肚皮不入时宜。’”
国语词典：
不适合时下的潮流、趋向。《汉书．卷十一．哀帝纪》：「皆违经背古，不合时宜。六月甲子制书，非赦令也，皆蠲除之。」《红楼梦．第六三回》：「因我们投亲去了，闻得他因不合时宜，权势不容，竟投到这里来。」也作「不入时宜」。
成语解释
【解释】时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
【出处】东汉 班固《汉书 哀帝纪》：“朕过听贺良等言，冀为海内获福，卒亡嘉应。皆违经背古，不合时宜。”
【示例】这本书是二十年前编辑的，如今已是不合时宜了。
【近义词】不达时宜、陈词滥调
【反义词】因时制宜
【语法】不合时宜动宾式；作谓语、定语、状语；形容与时代潮流不合的事物。
网络解释：
不合时宜 （汉语成语）
不合时宜是一个汉语成语，拼音是bù hé shí yí，意思是指形容与时代潮流不合的事物。不合时宜的单字意思解释
时字的基本解释
● 时
（時）
shí ㄕˊ
◎ 一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。
◎ 较长的时间：时代。古时。
◎ 泛指一段时间：时光。时令。时分。
◎ 现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。
◎ 常常：时常。学而时习之。
◎ 一年中的一季：时序。四时如春。
◎ 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
◎ 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（chā）。
◎ 某一时刻：按时上班。
◎ 不定时，有时候：时而。时阴时晴。
◎ 机会：时机。待时而动。
◎ 姓。
英文翻译
◎ 时
days hour occasionally opportunity seanson time
宜字的基本解释
● 宜
yí ㄧˊ
◎ 适合，适当：宜人。宜于。合宜。权宜。适宜。相宜。
◎ 应该，应当：事不宜迟。
◎ 当然，无怪：宜其无往而不利也。
◎ 姓。
英文翻译
◎ 宜
appropriate ought to should suitable
合字的基本解释
● 合
hé ㄏㄜˊ
◎ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
◎ 聚集：合力。合办。合股。合资。
◎ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
◎ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
◎ 总共，全：合家欢乐。
◎ 计，折算：合多少钱。
◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。
反义词
分、开
英文翻译
◎ 合
add up to be equal to close combine join proper shut suit whole
不字的基本解释
● 不
bù ㄅㄨˋ
◎ 副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
英文翻译
◎ 不
no not