词语解释：
板上Www.YonGsHIjIaOYU.cn/CIYuJiESHi 词语意思钉钉bǎnshàng-dìngdīng
(1) 比喻事情已经决定，无可改变
英:clinch a deal;finalize a decision (plan，etc);finally determined
引证解释：
⒈ 比喻事情已定，不容变更或说话算数。
引王蒙《蝴蝶》：“海云是已经定性、已经作了板上钉钉的正式结论的阶级敌人。”
单学鹏《巧哥儿》：“板上钉钉咧，这门亲事我包下了。”
亦作“板上砸钉”。 苗培时《矿山烈火》：“大英雄说话板上砸钉，你既然还愿意给弟兄们办事，那就看你说的吧。”
国语词典：
比喻事情已成定局，不容改变。
如：「他这次出国，可说是板上钉钉了。」
词语翻译
英语:that clinches it, that's final, no two ways about it
德语:normal sein (V)
成语解释
【解释】比喻事情已经决定，不能改变。
【出处】王蒙《蝴蝶》：“海云是已经定性、已经作了板上钉钉的正式结论的阶级敌人。”
【示例】王朔《我是“狼”》：“咱们这伙人谁都能干出点名堂，独你板上钉钉一事无成。”
【近义词】铁板钉钉、板上砸钉
【反义词】言而无信
【语法】板上钉钉主谓式；作定语；比喻已经定下的事情。
网络解释：
板上钉钉
板上钉钉是一个汉语成语，拼音是bǎn shàng dìng dīng，意思是比喻事情已经决定，不能改变或事情已经成了事实。板上钉钉的单字意思解释
钉字的基本解释
● 钉
（釘）
dīng ㄉㄧㄥˉ
◎ 竹木、金属制成的呈条形的、可以打入他物的东西：钉子。钉锤。斩钉截铁。
◎ 紧跟着不放松：钉梢（同“盯梢”）。
◎ 督促，催问：钉问。
英文翻译
◎ 钉
nail tack follow hammer
板字的基本解释
● 板
（闆）
bǎn ㄅㄢˇ
◎ 成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。
◎ 诏书：诏板。
◎ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
◎ 不灵活，少变化：死板。呆板。
◎ 硬得像板子似的：板结。
◎ 见“老”字“老板”。
反义词
活
英文翻译
◎ 板
board plank shutter ban bat
上字的基本解释
● 上
shàng ㄕㄤˋ
◎ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
◎ 次序或时间在前的：上古。上卷。
◎ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
◎ 由低处到高处：上山。上车。上升。
◎ 去，到：上街。
◎ 向前进：冲上去。
◎ 增加：上水。
◎ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
◎ 涂：上药。
◎ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
◎ 拧紧发条：上弦。
◎ 登载，记：上账。
◎ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
◎ 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
◎ 达到一定的程度或数量：上年纪。
◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“1”的高音。
反义词
下
英文翻译
◎ 上
ascending go to go up previous submit superior