词语解释:
班门弄斧bānmén-nòngfǔ
(1) 在鲁班门前挥舞斧头。比喻在词语解释 wWW.yonGshIJiaOYU.cn/CIyUJiesHi行家面前卖弄本领
英:display one's slight skill before an expert
引证解释:
⒈ 在鲁班门前摆弄斧子。 鲁班即公输班,古代巧匠。比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。
引宋欧阳修《与梅圣俞书》:“昨在真定,有诗七八首,今録去, 班门弄斧,可笑可笑。”
明谢谠《四喜记·怡情旅邸》:“你休要班门弄斧,还有头号诗人在这里。”
《镜花缘》第五二回:“闺臣道:‘闻得亭亭姐姐学问渊博,妹子何敢班门弄斧,同他乱谈?’”
鲁迅《书信集·致姚克》:“插画技术,与欧美人校,真如班门弄斧。”
国语词典:
班,鲁班,古代巧匠。班门弄斧指在巧匠鲁班门前玩弄大斧。比喻在行家面前卖弄本事,不自量力。《三国演义.第一一三回》:「今搦吾斗阵法,乃『班门弄斧』耳!」《幼学琼林.卷三.人事类》:「班门弄斧,不知分量。」也作「弄斧班门」。
词语翻译
英语:to display one's slight skill before an expert (idiom)
法语:manier la hache devant la porte du maître charpentier Lu Ban, apprendre aux poissons à nager, étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière
成语解释
【解释】班:鲁班;即公输子;春秋时鲁国人。我国著名的木匠;在鲁班门前舞弄斧头。比喻在行家面前卖弄本领。
【出处】宋 欧阳修《与梅圣俞书》:“昨在真定,有诗七八首,今录去,班门弄斧,可笑可笑。”
【示例】闻得亭亭姐姐学问渊博,妹子何敢班门弄斧,同他乱谈。(清 李汝珍《镜花缘》第五十二回)
【近义词】布鼓雷门、贻笑大方
【反义词】虚怀若谷、自知之明、知人之明、程门立雪
【语法】班门弄斧偏正式;作谓语、定语、状语、宾语;含贬义,表示能力不如人。
网络解释:
班门弄斧
班门弄斧是一个汉语成语,意思是比喻在行家面前卖弄本领,常用于自谦。班门弄斧的单字意思解释
斧字的基本解释
● 斧
fǔ ㄈㄨˇ
◎ 砍东西用的工具,多用来砍木头。古代亦用来作兵器:斧子。斧头。斧钺。斧柯(a.斧子的柄;b.喻政权、权柄)。
◎ 用斧砍:斧正(敬辞,请人修正文句,亦作“斧政”)。斧凿(a.斧子或凿子;b.指文艺作品等矫揉造作)。斧藻(雕饰、修饰)。
英文翻译
◎ 斧
axe
班字的基本解释
● 班
bān ㄅㄢˉ
◎ 一群人按次序排成的行列:排班。按部就班。
◎ 工作或学习的组织:班组。班级。班长。班主任。领班。
◎ 军队编制中的基层单位,在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落,亦指工作场所:早班。下班。值班。班房。
◎ 定时开行(xíng)的:班车。班机。班期。
◎ 量词(a.用于人群,如“这班人真能干”;b.用于定时开行的交通运输工具,如“他搭下一班飞机走”)。
◎ 调回或调动(军队):班师。班兵。
◎ 古同“斑”,杂色。
◎ 姓。
英文翻译
◎ 班
class team shift squad
弄字的基本解释
● 弄
nòng ㄋㄨㄥˋ
◎ 玩耍,把玩:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。弄璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。
◎ 做,干:弄假成真。弄明白。
◎ 设法取得:弄点钱花。
◎ 搅扰:这事弄得人心惶惶。
◎ 耍,炫耀:搔首弄姿。
◎ 不正当地使用:弄权。弄手段。捉弄。
◎ 奏乐或乐曲的一段、一章:弄琴。梅花三弄。
◎ 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。
英文翻译
◎ 弄
do fetch lane manage play with
门字的基本解释
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
◎ 建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。
◎ 形状或作用像门的东西:电门。
◎ 途径,诀窍:门径。门道儿。
◎ 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。
◎ 事物的分类:分门别类。
◎ 宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。
◎ 量词:一门大炮。
◎ 姓。
英文翻译
◎ 门
door gate gateway ostium phylum