词语解释:
白相báixiàng
(1) 〈方〉游玩;组词大全 httpS://wWw.YONgShIJIAoYu.cN/ZAixIANzuCi玩耍
例:我们白相了多年英:play
(2) 嫖妓;玩弄女人
英:visit prostitutes
引证解释:
⒈ 方言。游玩;戏耍。
引况周颐《蕙风词话》卷一:“‘薄相’,犹言游戏, 吴閭里语曰‘白相’。‘白’盖‘薄’之声转。”
夏丏尊叶圣陶《文心》十七:“‘白相’是苏州人的用语,如果写入广东话或北平话中,即使意思不错,就不相入了。”
茅盾《搬的喜剧》:“搬场?又要搬场?真好白相哉,才搬来了四个月,又要搬场?”
国语词典:
吴语。指嬉戏游玩。《海上花列传.第二回》:「朴斋已自起身,叫栈使舀水洗脸,想到街上去吃点心,也好趁此白相相。」也作「孛相」、「薄相」。
词语翻译
德语:witzig, lustig, unterhaltsam (Shanghai-Dialekt) (Adj)
网络解释:
白相 (方言词语)
白相,吴语词汇,玩耍的意思,主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等。白相的单字意思解释
相字的基本解释
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
◎ 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
◎ 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
◎ 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。
◎ 姓。
英文翻译
◎ 相
each other mutually appearance looks look at and appraise photograph posture
白字的基本解释
● 白
bái ㄅㄞˊ
◎ 雪花或乳汁那样的颜色:白色。白米。
◎ 明亮:白昼。白日做梦。
◎ 清楚:明白。不白之冤。
◎ 纯洁:一生清白。白璧无瑕。
◎ 空的,没有加上其它东西的:空白。白卷。
◎ 没有成就的,没有效果的:白忙。白说。
◎ 没有付出代价的:白吃白喝。
◎ 陈述:自白。道白(亦称“说白”、“白口”)。
◎ 与文言相对:白话文。
◎ 告语:告白(对公众的通知)。
◎ 丧事:红白喜事(婚事和丧事)。
◎ 把字写错或读错:白字(别字)。
◎ 政治上反动的:白匪。白军。
◎ 中国少数民族,主要分布于云南省:白族。白剧。
◎ 姓。
反义词
黑
英文翻译
◎ 白
white