词语解释:
无www.YoNGshIjiAoyU.cn/ciyUjIeShI 词语解释诤处、寂静处、林野。引证解释:
⒈ 梵语的音译。意译为寂静处或空闲处。原为比丘洁身修行之处,后亦用以称一般佛寺。
引宋王安石《草堂怀古》诗:“周顒宅入阿兰若, 娄约身归窣堵波。”
明李贽《初往招隐堂堂在谢公墩下》诗之二:“尽日阿兰若,吾生事若何!”
清郝懿行《证俗文·梵语》:“梵言阿兰若, 汉言精舍也。译曰无諍也,或曰空静处也。”
明王世贞《游匡庐不能从南康道入取瀑布石梁之胜志叹》诗:“阿兰地寂寂,篮笋天茫茫。”
国语词典:
无诤处、寂静处、林野。为梵语Aranyaka或Aranya的音译。原指远离村落的人住处,后指一般佛教寺院。《根本萨婆多部律摄.卷十四》:「阿兰若者,去村一拘卢舍,有僧住处。」也作「兰若」、「阿兰那」、「阿练若」、「阿练儿」。
词语翻译
英语:aranya
法语:allanjo
德语:allan
阿兰若的单字意思解释
阿字的基本解释
● 阿
ā ㄚˉ
◎ 加在称呼上的词头:阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。
兰字的基本解释
● 兰
(蘭)
lán ㄌㄢˊ
◎ 指“兰草”和“兰花”:兰艾(“兰花”和“艾草”,喻君子和小人)。兰谱(结拜盟兄弟时互相交换的帖子,上写各自家族的谱系。兰有香味,喻情投意合)。兰摧玉折(喻贤人夭折,后多用来哀悼人不幸早死)。
◎ 古书上指“木兰”。
◎ 古同“栏”,家畜圈(juàn )。
◎ 古同“斓”,斑斓。
◎ 姓。
英文翻译
◎ 兰
orchid orchis
若字的基本解释
● 若
ruò ㄖㄨㄛˋ
◎ 如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
◎ 如,像:年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
◎ 你,汝:若辈。“更若役,复若赋,则何如?”
◎ 约计:若干(ɡān )。若许。
◎ 此,如此:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
◎ 顺从:“曾孙是若。”
◎ 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向若而叹。”
◎ 指“若木”(古代神话中的树名)。
◎ 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。
◎ 文言句首助词,常与“夫”合用:“若夫阴雨霏霏,连月不开。”
◎ 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃若”。
英文翻译
◎ 若
as if if like seem you