词性
词语繁体
消聲匿蹟
词语字数
消声匿迹词语解释
消声匿迹成语解释
消声匿迹
【解释】不公开讲话，不出头露面。形容隐藏起来，不再出现。
【出处】语出《艺文类聚》卷三六引北周庚信《五月披裘负薪画赞》：“禽巢欲远，鱼穴惟深，消声灭迹，何必山林！”
【示例】虽然在初期也有少数人唱导‘与抗战无关’论，但为大势所迫，不久也就～了。 ◎郭沫若《沸羹集·抗战以来的文艺思潮》
消声匿迹的单字意思解释
匿字的基本解释
● 匿
nì ㄋㄧˋ
◎ 隐藏，躲藏：隐匿。藏匿。匿名。销声匿迹。
反义词
露
英文翻译
◎ 匿
conceal hide
迹字的基本解释
● 迹
jì ㄐㄧˋ
◎ 脚印：踪迹。足迹。血迹。笔迹。
◎ 物体遗留下的印痕：印迹。
◎ 前人遗留下的事物：古迹。实迹。
◎ 追寻踪迹：“汉求将军急，迹且至臣家”。
◎ 据实迹考知：“迹汉功臣，亦皆割符世爵”。
英文翻译
◎ 迹
mark remains ruins trace vestige
消字的基本解释
● 消
xiāo ㄒㄧㄠˉ
◎ 溶化，散失：烟消云散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。
◎ 灭掉，除去：消除。消灭。消毒。消炎。
◎ 把时间度过去：消夜。消夏。消闲。消遣。消磨（mó）。
◎ 减少，损失，耗费：消耗。消损。消退。
◎ 需要：不消说。
◎ 中医学病名：消疾。消渴。
英文翻译
◎ 消
disappear eliminate pass the time in a leisurely way remove vanish
声字的基本解释
● 声
（聲）
shēng ㄕㄥˉ
◎ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
◎ 消息，音讯：声息。不通声气。
◎ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
◎ 名誉：名声。
◎ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
反义词
韵
英文翻译
◎ 声
make a sound reputation sound tone voice