主题：请教英语达人“桌子上有一堆瓜子壳”如何翻译比较贴切呢？

相关句子

序号 句子
1 “都俞吁眪”，你还是去请教行家吧。恭敬不如从命。
2 阿飞双手并合，略施一礼“弟是氏勋，请教……”。
3 爸，昨天我花了一天的时间，看完了这本书，其中有您的一篇文章，我觉得分析的鞭辟入里，今天过来就是想请教您的。
4 爸爸非常直爽，别人向他请教，他总是知无不言。
5 不懂就虚心请教，千万不要强不知以为知。
6 不过方舟的心情确实好了些，感觉眼前的美女不但美雅，而且内秀，笑着说“对了，还没请教名字呢。
7 不要装知道，不懂就请教。不要放大炮，说话要可靠。
8 才能不是天生的，可以任其自便的，而要钻研艺术请教良师，才会成材。
9 曾国藩让周升在书房放了凳儿，重新和宫里来的两个人见礼，请教尊姓台甫。
10 曾经有个焦虑不安的家长来问我家里的小孩偷东西该怎么办？我当时给了些建议，因为我自己也曾这样忧心忡忡过，也请教过我自己的儿科医生。
11 初入职场有高招，督促自己要做好，进入角色早为妙，万事别等人来教，遇到问题要请教，切忌不懂装知道，谦虚谨慎莫骄傲，祝你职场乐逍遥！
12 此处藏龙卧虎，特特请各位有才有闲有爱的知识分子，请教唱词里两句的英译。好让丽娘有机会赚进点绿背。
13 从何处来?看你既不是官员赴任，又不是买卖经商，更不是觅衣求食，究竟有甚么要紧的勾当?怎生的伴当也不带一个出来，就这等孤身上路呢?请教!
14 大学生刚毕业，没有什么经验。随时要有谦虚和请教的态度。如果你是高姿态，没有任何人会喜欢你。即使你已经很成功了，你依然维持谦虚和请教别人的态度，您会非常成功。
15 带着大家普遍关心的问题，我们来请教一下圣地亚哥儿童医院的语言病理科医师。
16 单雄信见两人一表非俗，皱了皱眉，抱拳道“二位面生的很，想是不曾会过，未敢请教尊姓大名。
17 但对我们这些衣来伸手饭来张口的孩子们，根本不知道风筝该怎么做，所以我请教了妈妈。
18 但你可以做出哪些选择呢？为刨根究底，我请教了三位理财与离婚专家。
19 当然，在课余，张青云也没少跟老师请教问题，他没有阿谀谄媚，而是有事说事，态度严谨而诚恳，老师们对他的印象都不错，显然他们对张青云的考评都不会差。
20 当然和同样的世界观的人在一起是更舒服一些，而且当我们需要查找更多信息时，也会向他们请教。
21 当然了，科波菲尔先生是不会说的，所以我们请教了真相研究专家。
22 当所有专家已经给你可主意的时候，你仍然需要向最重要的专家请教，那就是你自己，没有人会像更加了解自己。
23 当我还是一名大学生时，曾向一位地理学教授请教说，“你能给我们谈谈大陆漂移的方式吗？”。
24 当我们在学习时遇到难题时，我们就应该不耻下问地向老师请教。
25 当我向他请教时，他常常讲些模棱两可的话。
26 地质学家分析以后能请教几千公里以外的开发地区研究数据，运用科技把研究中心和世界各地现场联系在一起。
27 等老师空闲下来，再向他请教吧！
28 调查一下开始前需要做哪些准备，寻找可能有益和有所帮助的资源，找到那些可能做过类似事情的人们，向这些已达成夙愿或做过努力的前辈们请教。
29 渡元禅师上得华山，岳蔡二人对他好生相敬，承认私阅《葵花宝典》，一面深致歉意，一面却以经中所载武学向他请教。
30 对不起！再次请教您的尊姓大名！用英语怎么写。
31 对了!正要请教曾二少爷在双桥镇上担任什么要职?
32 对这一技术只学得点皮毛，还要继续向专家请教。
33 多读名家著作，多向有经验的人请教，同样是必要的。
34 凡事多虚心请教，不要自以为是，也是避免孤陋寡闻的方法。
35 凡是你不知道的事，都应向人请教。虽然这会有失身份，学问却会日渐加深。
36 弗兰克向他的侄女安请教如何对付昆虫的侵害。
37 服刑人员孙振九不断摸索服装裁剪方法，遇到难题就向专业技术指导人员请教，练就了一手走线准、裁料快、不跑刀的娴熟裁剪技术。
38 关于电脑，我孤陋寡闻，得多向你请教。
39 关于计算机，我孤陋寡闻，得多向你请教。
40 韩清文已经知道王鹏宇的厉害，想了一下，还是将这话带给父亲，看父亲怎么说，真的领悟不得，再来请教王大师好了。
41 沆字茂瀣，幼聪敏，五岁时，父撝于屏风抄古诗，沆请教读一遍，便能讽诵。
42 呵，方才在客厅时听小沙弥言讲，方圆五十里内前辈为第一人，常有各地名家高手闻名前来请教切磋，所谓盛名之下无虚士，前辈太过自谦了。
43 后来白金甲、张鸿成、赵绪全、王金铭、薄家聪等人也常常前往杨先生家中请教，王永祥、王永利、崔有成等也常去地坛向杨先生请教。
44 即使现在，我偶尔还会周末上网，向现在还从事生物物理学研究的学生请教。
45 记者昨请教专家后得知，白蝴蝶学名菜粉蝶，其幼虫有害。
46 建议你就近请教同行，远水解不了近渴。
47 将军，我昨夜思索良久，与家人共同思得一法，不敢妄断，以免累及将士，故来请教将军，请将军与我决断。
48 教育孩子如育花，精心浇水施肥呵护，方能成功。但事实上并不是所有人都能养好花，不懂得就要向别人请教，学习养花的经验与艺术。
49 就她和妈妈的谈话，她向女友请教了一番。
50 军训教官哪里来?南都记者在采访中了解到，目前江门大中小学开展的军训，所请教官主要有三类退役士兵、现役官兵、武装部派出的教官。