通过简单句、并列句和复合句等几个方面的典型例证，阐述了不同结构的英语省略句在翻译时的不同特点和规律。

序号	句子
1	"所有这些公司都以只争朝夕的这种结构性上升，天然气价格，我相信其中一些公司将失去比赛，"马汉尼说。
2	，是中国未来创造力、竞争力和战斗力所在，结构失衡会深刻影响到中国的持续发展，少子老龄化、空巢老龄化和病苦老龄化问题加剧，社会和家庭都不堪负担。
3	“薄皮”黑穗醋栗的薄壁组织细胞层内有“分泌结构”存在。
4	“的”结构是指名词作定语修饰动词的偏正结构形式。
5	“疯狂的房子”位于德国比斯品根镇，上下倒置的房子结构使这里成为了一处旅游名胜。
6	“健”则指“稳健、明畅”，主要表现在诗行与诗句的一致、结构与语义的协调以及词语的朴实、晓畅。
7	“人”的结构即是相互支持，“众”人的事业须要每小我私家的到场。
8	“人”的结构就是相互支撑，“众”人的事业需要每个人的参与。
9	“人”的结构就是相互支撑，“众”人的事业需要每个人的参与。竞争颇似打网球，与球艺胜过你的对手比赛，可以提高你的水平。
10	“人”相互支撑的结构，“爱”就是粘结剂。
11	“社会主义”用来解救资本主义，这看起来没错，但是，如果“道德风险”是深刻在资本主义的基础结构里呢？
12	“无梁结构”展示了制作像皮肤般的隔膜的另一个途径。
13	“因此，蛇类通过陷窝器进行辐射供热的结构来探测红外信号，而不是靠光化学转换。”研究显示。
14	“用辞”表现为“引用前人诗句”和“把前人辞语和形式结构融化到自己的境界之中，创造新的风格”两大特点。
15	“重新安排山河”的另一个机缘是上海郊区农业结构的调整。
16	《醉渔唱晚》是唐诗人皮日休和陆龟蒙所作的琴曲，全曲描绘了渔翁豪放不羁的醉态，素材精炼，结构紧严，是一首精致的琴曲小品。
17	1结构板块，密底花堂的防水处理须参照建筑师之大样及规范。
18	1米，为拱型砌券式隧洞结构，采用掏挖方法开凿。
19	MIP能显示埋伏阻生牙的解剖结构及其周围骨质密度。
20	阿拉伯数字在体育科技期刊中使用率很高，它具有“笔画简单、结构科学、形象清晰、组数简短、一目了然”等特点。
21	癌症就是细胞壁变得难以渗透的细胞结构。
22	安第斯山脉的结构特点是陡峭的悬崖和苍翠繁茂的山谷。
23	安徽省歙县许国牌坊的文物价值远远高于棠樾牌坊，属于国家重点保护文物，结构非常精美宏大。
24	安徽省政府副秘书长谢广祥说，留守家庭问题向传统的家庭结构和子女教育的方法提出了挑战。
25	安徒生童话带有鲜明的自叙性质，其童话中的人物结构模式与安徒生自身经历有着密切关系。
26	安装在混凝土结构上的应变规成为一个摆设，最后还得用放大镜。
27	按当时的官职结构，国子祭酒是学官中的最高头衔。
28	奥妙无穷是一个主谓式结构成语，主要用作谓语、定语和宾语。
29	巴罗克悲悼剧在题材、情节、人物、冲突、结构、风格、语言方面的特色，突显出它与寓言这一艺术形式的联系。
30	把燃烧室浮动壁结构运用于航空发动机，是提高航空发动机推重比的一个重大措施。
31	百叶窗的柔和曲线的胶合板创建其自身的结构支撑和刚度，同时围绕日光其轮廓。
32	钣金产品中许多结构零件都是采用金属薄板制成的，这种板式结构既可减轻设备的重量，又可降低加工制造的成本。
33	邦加德强调仿生机器人较快或者很快学会“鲁棒仿生步态”走路，优越于固定结构只具有固定行为的机器人。
34	包含了记忆挑战，单词谜团，字母密码，句子结构和拼凑图片。
35	包括根或茎的维管组织及相关薄壁组织，若有维管束鞘和内皮包被则这二者也属于中柱结构。
36	包装品脆值的测定是缓冲包装设计的重要参数之一，也是对产品进行结构修正设计的依据。
37	薄膜结构如果在某膜单元的单向应力方向发生皱折，其单元本身仍然能够继续承受荷载，因此提出索松弛单元和膜皱折单元处理薄膜的索松弛和膜皱折问题。
38	保津互通立交桥是一座集弯、坡、斜于一身的跨线桥，其设计思路简洁新颖，尤其在对变宽、渐变超高等方面的结构处理有独到之处。
39	北京的天坛和上海博物馆有异曲同工之妙，都采用了天圆地方的结构。
40	本发明的结构不但可用于睡床、婴儿床等，还可直接应用于沙发椅等，只需在沙发底面开孔、将加温箱穿孔而装、开口散热于沙发垫内即可。
41	本发明的优点是结构简单，耗气量低，节省能源，而且废气少。
42	本发明还公开了带有钳口的钳口结构，所述钳口的形状适于限定对应于物体横截面形状的托架。
43	本发明具有结构简单紧凑、成本低廉、所占空间较小、转弯半径更小，刚性更好、操作更灵活等优点。
44	本发明属于高分子材料领域，具体涉及一类新型聚醚酮与含硫醚结构聚醚酮高性能材料及该系列材料的制备方法。
45	本发明提供一种光罩盒，其中，该光罩盒上设置至少一个凸起结构和至少一个封袋，所述凸起结构用于将封袋安装在光罩盒上。
46	本工作采用大小铁双能量结构削弱能量色散，有效解决了束流能散过大导致的谱仪质量分辨率低的问题。
47	本论文采取案例分析的形式，在案例部分介绍了龙城公路监理公司的概况、经营业务，对公司的组织结构、财务状况、内部管理状况进行了深入介绍。
48	本论文的分析结果，为框支剪力墙结构的分析和设计提供了一定的参考。
49	本论文以干旱荒漠区早露蟠桃、仁用杏、牛心李、梨枣为试验材料，探索上述果树在干旱荒漠区根系分布及叶片形态结构特点。
50	本实用新型公开了一种拔钉器，目的是提供一种在拔钉的同时又可清除残钉，结构简单，方便携带和使用的拔钉书钉器。