本文以彝语地名的汉文译写形式为研究对象，剖析了汉文译写时经常采用的三种翻译办法及其派生形式。

序号	句子
1	、殴打的行为，这些都对应出轨行为，而不是为了让谭蓓蓓去为他寻找犯罪对象，所以不能认定为协从犯。
2	“春来维做韶华主，总领群芳是牡丹”。她风华绝代，雍容华贵，艳冠群芳，因此成为了多少人笔下哗众取宠的对象。人们只记得梅花傲雪千霜，铮铮铁骨，却忘了牡丹在那华丽的背后的坚强。
3	“对牛弹琴”这个成语，比喻对不懂道理的人讲道理。也用来讥笑说话的人不看对象。
4	“失效侦听器”的问题可以由设计级别上的不小心造成：没有恰当地考虑包含的对象的寿命，或者由于松懈的编码。
5	“十目所视，十手所指，其严乎!”名人既然成为众目睽睽的对象，肩负着更大、更多的社会道德和社会责任，就应该成为公众的典范。
6	“物化”使主体超越自我而主客一体不分，主体在物我不分的审美状态中，潜入对象的内部世界，从而达到对审美对象的透彻把握。
7	“艺术”这个词，乍一听起来好象离我们很远。总以为它是属于艺术家们的，是高雅者的研究对象，很难与我们这些寻常百姓套上近乎。可是，如果你真的留意一下生活，那些艺术，其实无处不在地存在于我们周围。
8	爱，本来就是对爱的对象的全部接受，即包括爱对方的身体或心理或才能等名方面的缺陷，爱是没有附加条件的。
9	爱，使得被爱的对象和爱的人能以某种方式融为一体，所以，爱情比知识更有感染力。
10	爱的对象应该是品格端正的人，已及小有缺陷而肯努力上进的人，这才是应该保持的爱情，才是起于天上爱神的那种高尚优美的爱情。
11	爱的对象应该是品格端正的人，以及虽然稍有缺陷但肯努力上进的人，这才是应该保持的爱情。
12	爱的感觉，也许是无限的，爱的火苗，随时可能在心头燃起，但是，我们能够付出的爱有限，不能随意选择爱的对象。真正的爱不是忘乎所以，而是深思熟虑，是奉献全部身心的重大决定。
13	爱的重要特征之一，在于爱着与被爱着都不是对方的附属品。付出真爱的人，应该永远把爱的对象视为独立的个体，永远尊重对方的独立和成长。·斯科特·派克。
14	爱能使被爱的对象和爱的人以某种方式融为一体，所以爱情比知识更有感染力。
15	爱情，没有人可以设计爱情的样子，因为它从来就不会如你所愿，你可以设定你要的对象，可以让婚姻成立，但那必然不会有。
16	暗恋一个人是非常特别的感觉，一方面十分地希望能够对方理解自己的心意，一方面有有一种害羞和害怕的心情，一直不敢直面自己的心仪对象，这样就产生了暗恋的情愫。
17	八郎长得年轻貌美，且能歌善舞，他被当作侍童招进寺里，心术不正的僧侣将他打扮一番，当作同性恋的泄欲对象。
18	巴人异之，即令攀摘，轻重亦如常桔，剖开，每桔有二老叟，须眉皤然，肌体红润，皆相对象戏，身仅尺余，谈笑自若，剖开后，亦不惊怖，但与决赌。
19	把交易的对象都看成自己的亲人。是否能得到顾客的支持，决定商店的兴衰。
20	把这个与活动对象比较，活动对象允许在一个线程中实现非强占式的多任务调度。
21	办成改革的产物，而不是改革的对象。
22	保持警觉心：若你随时保持机灵的警觉心，歹徒会认为下手不易，转而寻找其它对象。
23	报道说，拥有数百万家产的贝克汉姆一直是众多媒体关注的对象。他的穿衣品味以及新潮发型曾多次成为各个媒体津津乐道的话题。
24	抱怨单位效益不好，他买不起房子娶不上媳妇……街坊给他介绍对象，他黑着脸给自己社障碍“咱没钱、没好工作，谁看得上？”好说歹说去了，倒好像人家求他。
25	悲悯者大都知道自己的有限和无力，知道自己并不比他所讽刺的对象高明多少，拿不出高妙的办法，所以不会强作解人，教导别人应该如何做。
26	被擒拿的脚色不能用潜行去躲擒拿自己的对象，就算有特殊能力也一样，例如没被擒拿可以用视线躲藏能力躲起来。
27	本案例以丝宝日化公司作为研究对象，描述了该公司终端营销的发展历程及现存的问题。
28	本课题选取武汉市汉正街作为城市空间研究的背景，把活跃在汉正街内的搬运工群体作为主体行为研究的对象。
29	本课题以淮海工学院校园为虚拟对象，利用计算机的软硬件技术，开发出一个逼真的桌面式实时校园漫游系统。
30	本来自以为有“国际范”的姐儿们也顿时尴尬难当，成为“笑话的对象”，此处尚且不去“理论”到底有没有危害。
31	本论文的研究对象是现代日语祈使句中动词性谓语的语气，即句末祈使语气。
32	本论文以农畜产品深加工企业公司为研究对象，从理论论述、分析诊断和优化研究三个层面对公司销售物流的优化问题进行了研究和探索。
33	本篇论文以科尔沁蒙古族四胡的传承状况为研究对象，以对科尔沁地区各个旗县四胡的生存状况个案的实地考察为基础。
34	本文的研究对象是抚顺乙烯厂生活污水回用工程中的辐流式沉淀池。
35	本文的研究对象为内蒙古通辽市库伦旗传统安代仪式，以及仪式事项中体现出的生命意识与社会功能。
36	本文将流行于甘肃省卓尼、岷县一带，藏汉两族群众之间的乐舞“巴当鼓舞”作为具体研究对象。
37	本文实地调研了华中地区某禽类加工厂的冻结间，以冻结间内结霜工况下运行的冷风机为研究对象，通过对其运行特性进行理论分析，建立数学模型。
38	本文首先参考了前人的理论划分以及中国人佛教信仰的特点，将研究对象划分为三类人：一般游客、香客、皈依者。
39	本文首先陈述将刘小枫作为研究对象的原因，并对“红色经典”和本土语境下“革命”一词的含义作了简释。
40	本文通过对内蒙古农牧区的现状分析，以锡盟地区为主要研究对象，进行农牧区生态移民和小城镇建设的研究。
41	本文选取边远地区农民工为研究对象，通过问卷调查和个案访谈等形式获取内蒙古包头市土右旗地区农民工消费观的现状。
42	本文选择公共建筑中建造量最大的办公建筑作为研究对象，因为办公建筑很大程度上表征了其他公共建筑的类型，研究办公建筑的节能设计可以起到举一反三的作用。
43	本文选择维宝铅锌矿作为重点研究与解剖对象，以期对本区及区域同类矿床的成因认识和勘查找矿有所裨益。
44	本文选择吴江市平望镇群众文化建设作为研究对象，采用文献法、问卷法和访谈法等调查方法搜集资料。
45	本文以沧源岩画为研究对象，通过对具体岩画图像的分析，从沧源岩画的艺术主题与形象特性两个方面发掘沧源岩画的艺术特性。
46	本文以朝阳沟油田二类区块为研究对象，对岩心相渗数据进行归一化处理，得出两类有代表性的油水相对渗透率曲线。
47	本文以东岳泰山为研究对象，具体探讨了泰山崇拜的形成、封禅仪典的内涵，尤其是对泰山神的人格化历程进行了详细的考证。
48	本文以广东甘化厂造纸漂白废水为研究对象，针对漂白废水中有机氯化合物种类多、难降解的特点，筛选优势菌并进行固定化处理研究。
49	本文以湖北汉川洪西垸径流试验区为对象，探讨了水网地区水量转化的系统模拟问题。
50	本文以花旗松建筑材为研究对象，重点研究了在加速干燥中幼龄材含量对终含水率和干燥变形降等的影响。